Лидерът на Обединеното кралство е изправен пред безпокойство в своята Лейбъристка партия, след като надбавката за зимно гориво е намалена за милиони

ЛОНДОН (AP) — Британският министър председател Кийр Стармър се сблъска с борба на нервите със своята Лейбъристка партия във вторник, спечелвайки парламентарно гласоподаване за противоречиво решение за понижаване на заплащането, което оказва помощ на милиони пенсионери да заплащат сметките за отопление през зимата – само че без да постави завършек на безпокойството от това измежду неговите законодатели.

Стармър споделя, че решението да Необходимо е унищожаване на надбавката за гориво през зимата, на стойност сред 200 и 300 паунда ($262 и $393) годишно, от всички, с изключение на от най-бедните пенсионери, заради тежкото положение на обществените финанси, оставено от предходното държавно управление на консерваторите.

Но решението да удари хората с закрепени приходи в един от първите стопански ходове на държавното управление след спечелването на съкрушителна изборна победа през юли провокира безпокойствие в лявоцентристка Лейбъристка партия. Седемнадесет депутати от Лейбъристката партия поддържаха апел за отсрочване на съкращаването.

„ Трудните решения са непопулярни решения “, сподели Стармър на своя кабинет в понеделник, като сподели на министрите, че „ би трябвало да изправим основите на нашата стопанска система и това значи сложни избори. ”

Голямото болшинство на лейбъристите в Камарата на общините означаваше, че държавното управление елементарно отхвърли, с разлика от 348-228, опит да анулира съкращаването. Само един народен представител от Лейбъристката партия гласоподава с опозицията, дружно с няколко законодатели, отстранени от партията поради предходен протест. Много депутати от Лейбъристката партия поддържаха хода, откакто показаха подозрения, до момента в който 53 не гласоподаваха. От тях някои имаха разрешени отсъствия, до момента в който други умишлено се въздържаха.

„ Моята съвест е, че не мога да гласоподавам за тези ограничения “, сподели една, Рейчъл Маскел.

Ръководителят на Министерството на финансите Рейчъл Рийвс в понеделник прикани за единение, като сподели на законодателите: „ Ние стоим, ние водим и управляваме дружно. “

По време на предизборната акция Стармър даде обещание да накара бавната стопанска система на страната да пораства и възвърне опустошените публични услуги като държавно финансираната Национална здравна работа.

Откакто завоюва, той направи мрачна нотка, като сподели, че има 22 милиарда паунда (29 милиарда долара) „ черна дупка “ в обществените финанси, оставена от предходното държавно управление, и предизвестие, че „ нещата ще се влошат “, преди да се подобрят.

Консерваторите упрекват лейбъристите, че санкционират уязвимите възрастни хора. Кандидатът за водач на консерваторите Мел Страйд сподели, че съкращаването ще удари „ милиони пенсионери... които са с извънредно ниски приходи. “

Очаква се съкращаването да понижи броя на пенсионерите, получаващи надбавка за гориво през зимата, от 11,4 милиона на 1,5 милиона милиона. Правителството твърди, че пенсионерите ще бъдат по-добре даже с понижението, защото държавната пенсия, която е индексирана по отношение на заплатите и инфлацията, би трябвало да нарасне с 460 паунда ($600) през идната година.

Стармър също е изправен пред рецензии за предварителното освобождение на повече от 1700 пандизчии, с цел да се освободи място в пренаселените английски затвори. От вторник някои пандизчии се освобождават, откакто са изтърпели 40% от присъдите си, вместо нормалните 50%. Затворниците, наказани за съществено принуждение или полови закононарушения, не дават отговор на изискванията.

Главен контрольор на пандизите Чарли Тейлър сподели, че държавното управление няма избор, тъй като „ ваната имаше заплаха да прелее и трябваше или да спрат крановете или трябваше да пуснат малко вода. Но той предизвести, че е евентуално някои от освободените да продължат да правят нови закононарушения.

Пространството е належащо частично за настаняване на десетки хора, наказани поради антиимигрантски безредици през август. Стармър, някогашен прокурор, даде обещание корав отговор на насилието, при което тълпи нападнаха полицията, вандализираха бизнеси и се пробваха да подпалят хотел, в който се обитават търсещи леговище.